诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别周季隠东湖隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世赠别友人周季隠之作,借追忆徐师川、张安国两位前贤风范,赞颂周氏不慕荣利、归隐东湖的高洁志趣与自在生活。

译文

您难道没见过东湖先生徐师川吗?他吟咏雅正之歌,在清庙中弹奏朱弦琴。 您难道没见过于湖居士张安国吗?他文辞刚健如龙蛇飞舞,气势似矛戟交错。 这两位佳人已经逝去难以招致,但见到您就让我心中先已沉醉。 一听到东湖的名号,再诵读于湖的诗篇。 恍惚间如同见到了这两位大夫,让我不由得想要再次向他们行礼致敬。 您家世代显贵,玉带垂饰金鱼袋,向来威严地执掌朝廷中枢要职。 大丈夫不贪求五鼎而食的富贵,自愿在湖边修筑隐居之所。 小园里既种花又种竹,几亩田地适宜栽桑也适宜种谷。 人生能像这样还有什么可追求的呢?把酒吟诗便获得了真正的自由。 有客来访只与他谈论清风明月,对世间万事如今只是摇头不顾。

注释

徐师川:即徐俯,号东湖先生,宋代诗人,以诗名世。 张安国:即张孝祥,号于湖居士,南宋词人,文风豪放刚健。 清庙:古代帝王祭祀祖先的宗庙,此处代指庄重典雅的诗文风格。 朱弦:用熟丝制成的琴弦,音色低沉雅致,喻指高雅的音乐或诗文。 玉带垂金鱼:唐宋高官服饰,玉带配金鱼袋,象征位极人臣。 钧枢:指朝廷中枢要职,宰执之位。 五鼎食:列鼎而食,形容贵族官僚的奢华生活。 掉头:摇头,表示不屑、拒绝或不再关心。

赏析

本诗以“君不见”起兴,连用两位前贤典故铺垫,将周季隠置于高雅文化谱系之中,凸显其精神传承。诗中“丈夫不要五鼎食”一句掷地有声,形成仕宦荣华与林泉自由的强烈对比,彰显隐逸价值取向。后段以小园花竹、桑粟酒诗勾勒田园图景,语言质朴自然,意境恬淡悠远。“客来但与谈风月,万事如今只掉头”收束全篇,以洒脱姿态表达对尘世的疏离,情感真挚而不矫饰,体现了宋人尚理重趣、崇尚人格独立的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品