诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题蝉蝶画扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世题咏蝉蝶画扇之作,借画中晨昏二景与虫鸟意象,化用庄子典故,抒发万物异趣同乐、超然物外的闲适哲思。

译文

清晨旭日升起,花瓣纷纷飘飞; 傍晚微风吹拂,柳枝摇曳如嘶鸣。 蝉与蝶虽习性迥异,却各自享受天然之乐; 这两种小虫啊,又哪里懂得人世的纷扰与机心?

注释

兮:语气助词,用于句中或句末,表停顿或感叹,增强咏叹韵味 嘶:本指马鸣,此处拟人化形容柳枝在晚风中摇曳摩擦之声 异趣:指蝉栖高树饮露、蝶舞花丛采蜜,生活习性与志趣截然不同 之二虫:指画中的蝉与蝶,语出《庄子·逍遥游》“之二虫又何知” 何知:哪里知道,反问句式,暗含对世俗智巧的否定与对自然天真的肯定

赏析

此诗以骚体句式入题画诗,节奏舒缓悠长,与扇面清雅意境相契。前两句以“晓日”“晚风”勾勒时空流转,动静相生,画面感极强。后两句由景入理,化用《庄子》典故,将蝉蝶并置,点明“异趣同乐”之旨。诗人不以己意强加于物,而是尊重万物本性,在微小生命中寄托超脱尘俗的哲思。“之二虫兮何知”一句,既是自嘲亦是自悟,以反问收束,余韵悠长,体现了宋诗理趣与画境交融的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品