提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答襄阳常县尉送行之作，抒写挚友离别之痛与仕途感慨，既叹人生易老、聚散无常，又勉友人振翅高飞、立身要津，情真意切。
译文
离别的酒不忍饮下，分别的衣袖不忍松开。
可叹你刚才劝慰我，转眼我又反过来劝你。
人生怎能不衰老呢，只是这般频繁相送实在令人伤怀。
你家近在京城咫尺，我却任职于遥远的湘水之滨。
山头之上挥手作别，从此音讯断绝再无往来。
回想往昔年少之时，曾著文论政以《过秦论》为准则。
如今却只能沉默不语，对世事不再多言谆谆教诲。
不知何时才能往东南而去，再与你亲近相聚。
手持名帖欲填写官职，吃着粗食悲叹身受辛酸。
愿你努力丰满羽翼，前往朝廷要道建功立业。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
别袂：分别时拉扯的衣袖，代指离别
天咫：喻指京城或皇帝身边，极言其近
湘𣸣：湘水岸边，指作者任职的偏远之地
准过秦：以贾谊《过秦论》为标准，喻少年时胸怀大志、议论纵横
莫莫：沉默无言貌
谆谆：恳切教导或反复叮咛的样子
捧刺：手持名帖，刺即古代名片
食虀：吃腌菜，喻生活清苦或仕途困顿
刷羽翰：整理羽毛翅膀，喻振作精神、准备进取
要路津：显要的官职或政治枢纽
赏析
全诗以“别酒不可饮，别袂不可分”起笔，直抒胸臆，将离愁具象化，情感浓烈真挚。诗中今昔对比鲜明，“著论准过秦”的少年意气与“惟莫莫”的暮年沉郁形成强烈反差，道尽宦海浮沉之悲。结尾“勉哉刷羽翰，往立要路津”由己之失意转为对友人的殷切期许，格调由低沉转向昂扬，体现了宋诗重理趣与情谊并重的特色，既有个人身世之感，又不失士大夫的担当与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。