提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答萧复秀才之作,赞颂友人隐居南山、不慕荣利的高洁品格,并推崇其诗作清雅脱俗,表达了诗人对友人的敬重与深厚情谊。
译文
高耸的云层护佑着南山,有一位高士就居住在山下。
世俗的车马每日喧嚣不绝,有谁会来寻访这位隐者呢?
你我两家有两代人的旧交情,唯独对我才肯让出半席相待。
您的诗句仿佛从笔墨中自然流出,如同清晨的露水般清澈可掬。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,是古人唱和的一种形式。
崇云:高耸入云的云层,形容山势高峻或环境清幽。
俗驾:指世俗之人的车马,代指趋炎附势的访客。
问津:本意为询问渡口,此处引申为探访、寻访贤士。
美人:古诗文中常以美人喻指品德高尚的君子或贤才,此处指萧复秀才。
两世旧:指两家祖辈与父辈皆有交情,形容世交深厚。
半席假:典出《后汉书》,表示对知己格外礼遇,愿分席共坐以示亲近。
繁露:浓密的露水,此处比喻诗歌意境清新纯净、晶莹剔透。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以“崇云护南山”起兴,勾勒出友人超然尘外的隐居环境,反衬“俗驾滔滔”的世态炎凉,凸显其孤高品格。“美人两世旧”转入私谊,用“半席假”典故极写相知之深,情感真挚而不落俗套。尾联评诗尤为精妙,“诗从墨中来”言其创作自然天成,“繁露清可把”以具象露水喻抽象诗境,将萧复诗作的清澈神韵化为可触可感的审美体验,既是对友人才华的至高赞誉,也体现了宋诗尚理趣、重意象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。