诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送范少约二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人范少约所作,赞其才德兼备、心系苍生。诗人以玉喻人,寄望友人在仕途中坚守正道,以天下百姓福祉为己任,体现了宋代士大夫崇高的政治理想与深厚情谊。

译文

太史公的后裔侃侃而谈,风度情谊比美玉还要温润美好。 上天赋予你才华绝非虚设,这样的人才正是当世所急需的。 不敢赠你秦地暴政的刑具,只愿以孔孟仁道相劝勉告知。 治理一世需要承载万物的大车,行万里长途必须依靠坚固的车毂。 对神明上天保持极度虔诚恭敬,视万千百姓如同自己的骨肉至亲。 想到此处便觉心迹交融无间,永远以此作为天下人的福泽。

注释

太史孙:指范少约,尊称其为太史公之后裔,赞其家学渊源。 风谊:风度与情谊。 秦槌:代指严刑峻法或暴政手段。 孔道:孔子之道,即儒家仁政爱民的思想。 大舆:大车,比喻治国安邦的重任或宏大格局。 坚毂:坚固的车轮中心部件,比喻支撑事业的核心力量或坚定操守。 虔恭:虔诚恭敬。 心迹融:内心信念与外在行为完全融合统一。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻说理。“风谊美于玉”以玉之温润喻君子德行,“大舆”“坚毂”以车马器物喻治国担当,形象生动且意蕴深厚。情感上既有对友人才德的由衷赞美,更饱含对其践行儒道的殷切期许。“神天极虔恭,万姓吾骨肉”一联堪称名句,将敬畏天命与爱民如子融为一体,彰显了宋代理学影响下士大夫内圣外王的精神境界,格调高古,情真意切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品