提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世谪居江州时所作,借友人送酒之事追慕陶渊明遗风,抒发身处逆境而心境悠然、不求闻达的旷达情怀与高洁志趣。
译文
谁说陶渊明的时代已经遥远?我就住在他的故乡栗里源。
也有像当年王弘那样的好事之人,在菊花盛开前为我送来美酒。
举起酒杯面对南湖风光,见此情景内心感到悠闲自得。
我们相逢饮酒本无心于名利,后世却自然会称颂我们为贤者。
注释
渊明:指东晋诗人陶渊明,号五柳先生,隐逸诗宗。
栗里源:地名,在今江西九江,相传为陶渊明故居所在。
好事人:典出《续晋阳秋》,指曾于重阳节给无酒的陶渊明送酒的江州刺史王弘。
黄花:菊花,代指重阳佳节或隐逸之趣。
南湖:指江州(今九江)城南的湖泊水域。
无心:指没有机心、不刻意追求功名利禄的自然状态。
赏析
此诗用典自然贴切,将现实境遇与历史典故巧妙融合。诗人以陶渊明自况,借“好事人送酒”之典,既谢友人厚意,又彰显自身承继先贤的高洁品格。“举酒对南湖,见之心悠然”一句情景交融,以开阔湖景映衬淡泊心境,尽显宋诗理趣与从容气度。尾联“相逢各无心,后世自称贤”翻出新意,强调真正的贤德源于无功利之本心,而非刻意求名,这种反拨世俗评价的哲思,使全诗超越了普通的酬唱之作,展现出深邃的精神境界与旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。