诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辑陶句送胡仲方东归四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世集陶渊明诗句赠别友人胡仲方东归之作,借陶诗原句抒发对友人的眷恋与勉励,寄托坚守节操、追慕先贤的深厚情谊。

译文

羁旅之鸟依恋旧日山林,我的心志坚定并非如石可转。 你的情意究竟如何呢?正因如此才难以割舍。 你如豫章木般挺立高门,高尚的道义风范未曾阻隔。 应当及时自我勉励,一步步追寻往圣先贤的足迹。 承蒙你看重我这轩辕黄帝般的古心,事事都如同往昔一般真挚。

注释

羁鸟:被束缚或漂泊在外的鸟,喻指游子或失意之人 匪石:非石头,喻心志坚定不可转移,语出《诗经·柏舟》 政尔:正如此,正因为这样 豫章:优质木材名,常喻指杰出人才或坚贞品格 抗高门:挺拔于高门之上,形容才德出众 义风:仁义之风,指高尚的道德风尚 轩皇:即轩辕黄帝,此处代指古朴纯真的心意或作者自况 悉如昔:全都像过去一样,谓情谊始终未变

赏析

本诗全篇辑录陶渊明诗句而成,却浑然一体,毫无拼凑痕迹,展现了作者深厚的学养与对陶诗的精深理解。诗中“羁鸟恋旧林”以物起兴,奠定怀归基调;“我心固匪石”直抒胸臆,彰显坚贞操守。后段由惜别转入勉励,“步步寻往迹”既是对友人的期许,亦是自我人格的写照。结句“事事悉如昔”收束深情,将离愁化为恒久不变的知己之义。全诗语言质朴而意蕴深沉,在集句形式中实现了情感与哲理的自然交融,堪称宋代集陶诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品