提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世感念查元吉借示傃轩祖孙三代著作,赞其家学渊源与文才各异。时值酷暑,诗人沉浸书卷忘却炎热,借此表达对前辈的追思及对后学传承文脉的感激之情。
译文
堂堂正正的傃轩老先生,探究古学无所不深。
训诂考据尊崇六经,文章妙处堪比佛典。
长子别号今是斋,文思如春水般深沉广涵。
最擅长写作千百言长文,时常参用经书训释。
侄孙别号巢室,品格清冽胜过甘美寒泉。
尤其擅长五七言诗赋,每每沉醉于禅理悦乐。
三人各自继承了老翁的一种文体,与老翁合称三名。
我出生在老翁之后,他已仙逝无法挽留车驾。
今是斋也已离世,如龙亡故只留空潭。
尚能赶上与巢室交往,朝夕聆听他的谈论。
结交的都是前辈长者,对旧事十分熟悉。
为微薄俸禄驱使我远行,归来只能对着空灵位痛哭。
故园只剩高大乔木,后辈学子谁来指引方向?
今年四月末尾,暑热之气如同焚烧。
殷勤的小巢室,浩荡地倾尽箱中藏书。
一并拿着三箧书来,满足我千里求知的贪心。
如倒海般见到珠玑瑰宝,似连山般阅览珍贵木材。
整理衣襟不知炎热,沉醉书中常自酣畅。
门外烈日炽热烤人,门内清风拂动凉爽。
清晨送书回去,过了中午忽然热得难以忍受。
这才醒悟正值燠热时节,祈雨祭祀遍及佛寺。
谁能书写这样的佳作,长久地为我庵舍降下甘霖。
注释
傃轩:查氏先祖名号,指查元吉之祖父或父辈。
瞿昙:释迦牟尼姓氏,此处代指佛教经典或禅理。
今是:查傃轩长子别号“今是斋”。
巢室:查傃轩犹子(侄孙)别号“巢室”。
鹤化:喻指人死亡、仙逝。
骖:古代驾车两侧的马,此处喻指挽留逝者。
五斗:指微薄的官俸,典出陶渊明不为五斗米折腰。
籝甔:竹箱与瓦器,泛指盛书或储物的器具。
楩楠:黄楩木与楠木,皆为良材,喻指优秀诗文。
熇熇:形容火势旺盛或天气酷热。
毵毵:形容毛发细长或风吹拂动的样子。
雩祈:古代求雨的祭祀仪式。
精蓝:佛寺的别称。
赏析
此诗以书为媒,融叙事、抒情与议论于一体。诗人运用排比与比喻,生动刻画傃轩祖孙三代各擅胜场的文学风貌,“思若春波涵”“清甚寒泉甘”等句形象传神。诗中巧妙构建冷热对照,门外“日熇熇”与门内“风毵毵”形成强烈反差,凸显书籍带来的精神清凉。结句将好书比作及时雨,既呼应前文祈雨典故,又升华了对文化传承的渴求。全诗情感真挚,既有对先贤凋零的悲慨,更有对后学慷慨分享的深切感激,体现了宋代文人重学统、尚交游的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。