提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答友人张以道之作,借评诗赞人,以秋兰、杞菊及孤鸿为喻,称颂对方诗风清雅高洁与不慕荣利、超然物外的隐逸品格。
译文
您的诗妙处难以言表,好似秋日兰花般清雅脱俗。
急切观赏时不见艳丽姿色,静心细嗅却有无尽芬芳。
饥饿时只愿采食枸杞菊花,不愿沾染鹅肉般的荤腥油腻。
在长安繁华喧闹的街市之中,您如一只孤鸿杳然高飞于苍穹。
注释
不可状:难以用言语形容其妙处。
秋兰:秋天的兰花,喻指高洁清雅的品质。
近色:眼前可见的艳丽色彩,喻指表面浮华。
余馨:绵延不绝的香气,喻指诗歌深长的韵味。
杞菊:枸杞与菊花,代指隐士清贫淡泊的饮食生活。
鹅腥:鹅肉的腥膻味,喻指世俗富贵或官场浊气。
三市:泛指京城繁华热闹的街市区。
杳杳:深远幽暗貌,此处形容高远难寻。
鸿冥:鸿雁飞入高远天际,喻指避世隐居、志向高远。
赏析
本诗托物言志,以比兴手法将评诗与赞人融为一体。首联以秋兰喻诗,奠定清雅基调;颔联“急著无近色,静嗅有余馨”堪称名句,精准道出好诗平淡中见真淳、耐人寻味的艺术特质,亦暗合君子内敛之德。颈联借杞菊与鹅腥的对比,彰显友人安贫乐道、不染尘俗的操守。尾联以闹市孤鸿作结,意境开阔悠远,既写出友人身处喧嚣而心游物外的精神境界,又寄托了诗人对高洁人格的无限仰慕,全诗语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。