诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西溪陈居士家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴敏拜访西溪陈居士所作,描绘其水竹环绕的幽居环境与护笋惜物的雅趣,赞颂主人好客传家之风及高洁隐逸情怀。

译文

前来拜访居住在西岩的陈老先生,他的家坐落在溪水与翠竹环绕的村落中。 紫色的鱼儿在如镜般弯曲的水面游弋,黄色的小牛卧息在山石云气生发之处。 陈家自古以来就喜好接待宾客,这种淳朴好客的风尚一直相传到了子孙后代。 为了不惊扰亭下新笋的生长而避开那条小路,特意另外开辟了一扇门供人通行。

注释

西岩老:指居住在西溪岩畔的陈居士,是对年长隐士的尊称。 紫鳞:代指鱼,形容鱼鳞色泽华美。 镜曲:比喻水面平静如镜且河道弯曲。 云根:指山石或深山幽僻处,古人认为云触石而生,故称石为云根。 护笋:爱护新生的竹笋,体现主人惜物爱自然的情致。

赏析

此诗以清新笔触勾勒隐士居所,颔联“紫鳞游镜曲,黄犊卧云根”对仗工稳,色彩明丽,动静相宜,将水竹村的幽静生机展现得淋漓尽致。尾联“不行亭下路,护笋别开门”尤为精妙,通过避路护笋、另辟门户的细节,以小见大,既写出主人对自然万物的珍视,又暗合其不染尘俗的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远,将访友之悦与隐逸之美融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴敏的其他作品