提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴敏登楼抒怀之作,写于仕途劳顿后暂得闲暇之时。全诗借登楼所见暮色江景,抒发对浮生如梦的感悟及对渔翁自由生活的向往。
译文
整日忙碌奔波直到傍晚才得清闲,方才识破人生不过是一场大梦。
提着酒壶去深巷中买酒,倚靠高楼贪恋观赏夕阳下的山色。
明月照临江馆有人吹起横笛,秋风吹折芦花大雁正飞度关隘。
真羡慕那渔翁毫无拘束,一叶扁舟独占了白云缭绕的水湾。
注释
终朝:整日,从早到晚。
役役:劳苦不息、奔忙操劳的样子。
浮生:指短暂虚幻的人生。
挈榼:提着酒器;挈,提;榼,古代盛酒器具。
沽:买酒。
检束:约束,拘束。
占断:独占,尽情享有。
赏析
此诗以登楼为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联直抒胸臆,由“役役”之劳转入“浮生一梦”的彻悟,奠定超脱基调。颔联写携酒倚楼、贪看夕阳,尽显闲适雅趣。颈联视听结合,月夜笛声与风折芦花、雁度关塞交织,营造出苍茫辽远的意境,暗寓羁旅之思。尾联以渔翁自况,用“无检束”“占断白云湾”表达对自由隐逸生活的深切向往。全诗语言清雅,情景交融,在宋诗中颇具韵味,展现了士大夫于尘劳中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。