诗词大全 名家 朝代 专题 名句

屏上晚眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴敏晚年退居乡野所作,抒发厌倦官场、向往清闲自在的隐逸情怀,表达对富贵名利的淡泊与对自然山水的眷恋。

译文

不能骑马赶赴朝廷早班,只好自己骑着黄牛叩开竹门归家。 没有德行可称道却徒然享有富贵,世间有钱也难以买到真正的清闲。 行人徘徊在红花掩映的路边,夕阳沉落于秭归鸟啼叫的山峦。 遥望传说中的蓬莱仙境在何处?就在扶桑神树东畔的白云之间。

注释

朝班:古代官员上朝时排列的班次,代指仕宦生涯。 竹关:竹编的门或篱笆门,指隐居之所。 踯躅:徘徊不前,亦指杜鹃花,此处双关路旁花景与行人步履。 秭归:即子规鸟,又名杜鹃,啼声哀婉,常寓羁旅思归之情。 蓬莱:神话中的海上仙山,象征超脱尘世的理想境界。 扶桑:传说中东海日出处的神木,代指东方极远之地。

赏析

此诗语言平易而意蕴深远,以“骑牛”对“骑马”形成鲜明对比,凸显弃官归隐之志。“有钱难买是清闲”一句直白如话却哲理深刻,成为传世名句,道出精神自由胜于物质富贵的真谛。颈联融情于景,红路边踯躅行人与日落山中子规啼鸣交织,既写实景又寄寓迟暮之感与归隐之思。尾联以蓬莱、扶桑等意象收束,将现实山水升华为心灵栖居之境,全诗在淡泊中见旷达,于闲适里藏深慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴敏的其他作品