提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐泳祝寿广东转运使陶漕所作组诗之三，借咏叹古人高洁风致与隐逸情怀，赞颂寿主清廉如水、不慕荣利的君子品格。
译文
古人头戴风帽，怀有古朴纯真的心志，
独自坐在胡床之上，掩鼻低吟以避尘俗。
曾听闻先生品行清正如同澄澈秋水，
在东篱之下毫不吝惜地种满金黄菊花。
注释
风帽：古代一种遮风御寒的帽子，此处象征古人朴素高洁的风度。
胡床：即交椅，可折叠的坐具，常与名士闲适雅集相关。
拥鼻吟：掩鼻吟咏，典出《晋书》，形容文人雅士清谈吟诗之态。
清似水：比喻为官清廉或品格高洁纯净。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐逸之所或高洁志趣。
黄金：喻指黄色菊花，非指真金，凸显对精神价值的珍视。
赏析
本诗善用典故与意象叠加塑造人物。“古人心”“拥鼻吟”勾勒出超脱尘俗的名士风范，将寿主置于历史文脉中加以礼赞。“清似水”直抒其廉洁操守，而“东篱种黄金”巧妙化用陶潜诗意，以菊喻德，既呼应寿主姓氏暗合陶渊明，又以“无惜”二字彰显其对精神高洁的执着追求。全诗语言清雅含蓄，祝寿而不落俗套，将道德赞美融入古典意境之中，体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。