提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎苍舒登临夔州制胜楼所作,次韵酬唱之作。诗中描绘了夔门雄奇山水与守将儒雅从容的风度,赞颂边镇安宁、政通人和的太平景象。
译文
百牢关下连接着几处夔州地界,
镇守此地闲暇之余只需倚楼远眺。
赤甲山与白盐山气势相当意气风发,
主帅头戴纶巾手摇羽扇独具风流。
夜间警柝声停金锁已开边境安宁,
春日熙台之上众人欢饮醉于玉舟。
教化之国岁月舒长公务稀少,
眼前万千气象皆被神明搜罗入怀。
注释
百牢关:古关名,在今陕西勉县西南,此处借指夔州险要关隘。
夔州:今重庆奉节一带,唐宋时为军事重镇。
赤甲白盐:指夔门两岸的赤甲山与白盐山,隔江对峙。
纶巾羽扇:古代儒将装束,代指指挥若定、风度娴雅的将领。
警柝:夜间巡逻打更用的木梆,代指边防警戒。
金锁:喻指长江瞿塘峡口的铁锁横江防御工事。
熙台:指当地供宴游赏乐的楼台。
化国:指教化昌明、治理良好的国家或地区。
神搜:谓自然万象如经神力搜罗,尽收眼底。
赏析
本诗以登楼览胜为线索,融山水之雄奇与人文之雅致于一体。颔联“赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流”对仗工稳,将夔门双山的磅礴气势与守将的儒雅风度并置,刚柔相济,堪称名句。颈联由夜景转春乐,以“抛金锁”暗喻边备松弛、天下太平,意境开阔。全诗语言典雅,情感从容,既赞颂了地方长官的文治武功,又流露出对盛世安宁的由衷欣悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。