提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎苍舒登临南定楼观江景所作,描绘长江与支流交汇奔腾之壮阔,并借卧龙典故赞颂当世英杰,气象雄浑。
译文
云南山的北面,浩荡长江向东奔流,
两条江水汹涌澎湃,气势如同大海冲击一般。
谁能够拥有饱览这般壮丽景象的眼界?
正是那南定楼中如卧龙般蛰伏的当世英才。
注释
云南之阴:云南山(在今四川泸州)的北面,山北为阴。
大江:指长江。
二水:指长江与其支流沱江在泸州交汇处。
壮观眼:指能欣赏宏大景色的眼界与胸襟。
南定楼:位于四川泸州的名胜楼阁。
卧龙:喻指隐居或未得志的杰出人才,此处赞美登楼者或楼主才略非凡。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒江山胜景,前两句写地理形势,“奔腾”“海冲”极言水势之猛,视听结合,气象万千。后两句由景及人,以设问转折,将自然奇观与人文精神相融合。“壮观眼”三字既承上启下,又暗含对审美主体的推崇。末句用“卧龙”典故,既切合南定楼地处蜀地的历史语境,又赋予登临者超凡脱俗的气度。全诗情景交融,格调高昂,展现了宋人山水诗中少见的豪迈气概与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。