提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋阎苍舒所作，借上元节今昔对比抒发故国之思。作者重游临安，见都城依旧而山河破碎，以繁华旧景反衬当下凄凉，寄托恢复中原的深切期盼。
译文
年少时便听说京城繁华，元宵佳节的景色映照着晴朗白昼。
华美的车马络绎不绝，雕饰精美的马鞍与玉制缰绳交相辉映，九条大街上车马争相奔驰。
春意充盈着巨大的灯山，夜色深沉如陆海般浩瀚，满天星斗与灯火交辉。
正当红色绣球灯转过，清脆的马鞭声停歇，仙鸾车驾远去，天上奏响钧天广乐。
谁料此生竟能亲自到此，十五年过去，都城风貌依然如旧。
可如今只剩下令人伤心的迷蒙烟雾，缠绕着满怀愁绪的杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，往昔盛况已不忍回首。
只愿朝廷早日收复失地，让端门前的璀璨灯火，再次照耀归来之人。
注释
京华：指北宋都城汴京或南宋行在临安，此处泛指昔日繁华都城。
朱轮画毂：形容装饰华美的贵族车马。
鳌山：元宵节用彩灯堆叠成的巨形灯山，状如传说中的巨鳌。
陆海：形容物产丰饶、地域广阔，此处喻指京城夜景之盛大深邃。
鸣鞘：挥动马鞭发出的清脆声响。
钧天奏：指天上的仙乐，喻指宫廷宴乐的盛大美妙。
宝箓宫、绛霄楼：均为宋代皇家宫苑建筑名。
皇图：指国家疆土与帝业。
端门：皇宫正南门，代指朝廷中枢。
赏析
全词运用强烈的今昔对比手法，上片极写少年听闻中上元盛景，车马喧阗、灯山星斗，铺陈出极致繁华；下片笔锋陡转，“谁料”二字引出亲历后的幻灭感，“伤心烟雾”“萦愁杨柳”以哀景写悲情。结句“愿皇图早复”将个人感伤升华为家国之痛，由忆昔转入祈愿，沉郁顿挫。词人以乐景衬哀情，时空交错间尽显南宋士人对故国沦丧的切肤之痛与复兴渴望，情感真挚深沉，具有典型的南渡词风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。