提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎苍舒途经兴元府时所作,借褒城山水形胜追忆汉高祖刘邦与萧何在此开创基业、治理国家的辉煌历史,抒发怀古幽情。
译文
褒城的山峦仿佛划破了天际的裂缝,
山谷深处春水潺潺流淌生机盎然。
汉家王朝由此兴起开启了宏大基业,
萧相国治国安邦留下了不朽英名。
注释
兴元:即兴元府,今陕西汉中一带,汉初刘邦曾封于此。
褒城:古县名,在今陕西勉县东北,地处秦岭要冲。
天罅:天空的裂缝,形容山势高耸陡峭如劈开苍穹。
鸿业:宏大的事业,指汉朝开国基业。
萧相:指萧何,汉初丞相,曾辅佐刘邦经营巴蜀汉中。
英声:美好的名声,指卓越的功绩与声誉。
赏析
本诗以雄奇笔触勾勒褒城山水,首句“划天罅”以夸张手法极言山势险峻,次句“春水生”转写谷中生机,刚柔相济形成张力。后两句由景入史,将地理形胜与汉室兴衰紧密勾连,既赞刘邦创业之艰,更颂萧何治国之功。全诗语言简练而气象恢弘,在怀古中寄寓对治世良臣的追慕,体现了宋人咏史诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。