提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《出门行》组诗其一,借游子出门远行之景,抒发人生短暂、壮志难酬之悲,并暗含对富贵忘贫旧交的愤懑与世态炎凉的慨叹。
译文
长河悠悠流向无尽的远方,人生百年亦如流水般消逝,令人叹息。
秋风萧瑟,白露沾湿了衣裳,昔日的雄心壮志也随之凋零黯淡。
少年离家出门,满腔愁苦能向谁倾诉?河上无桥可渡,前路迷茫无岔口。
忽然听到田间小路上奏起凄苦的寒歌,使我久久伫立,心中既惊且悲。
你如今春风得意,厌弃了精美的肉食,哪里还会记得我贫贱时的模样。
注释
无极:没有尽头,形容河流绵长及时间无穷。
百龄:指人的一生,百岁光阴。
夺颜色:指壮志衰退,神采与容颜随之黯淡失色。
梁:桥梁。
岐:同“歧”,岔路,引申为出路或方向。
苦寒奏:指民间凄苦悲凉的乐曲或歌声。
粱肉:精美的饭食和肉类,代指富贵奢华的生活。
赏析
本诗以长河起兴,将空间之无尽与时间之有限对照,奠定苍凉基调。“壮心凋落夺颜色”化抽象为具象,写尽理想幻灭之痛。诗中“川无梁兮路无岐”运用楚辞句式,强化了进退失据的绝望感。结句直斥故人得志忘贫,由个人身世之悲升华为对世态炎凉的深刻批判。全诗语言质朴沉郁,情感由景入情、由己及人,层层递进,典型体现了孟郊诗歌寒苦峭硬的艺术风格与深沉的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。