提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代舞曲歌辞,描绘春日舞女盛装起舞之景。温庭筠以绮丽笔触勾勒服饰与环境,展现晚唐乐舞文化的华美风貌与婉约情致。
译文
杨柳枝条萦绕桥畔,绿意葱茏;玫瑰花影拂过地面,红艳欲滴。
身着绣衫饰有金色騕褭纹样,发髻插花缀着玉制珑璁首饰。
夜雨过后香气悄然浸润万物,春水在幽暗处默默流通。
画楼中晨梦初醒时分,晴朗日光映照下吹来湘江暖风。
注释
萦:缠绕、环绕
騕褭:古代良马名,此处指绣衫上的马形纹饰
珑璁:玉石相击之声,亦形容玉饰精美光洁
宿雨:隔夜的雨水
潜润:暗中滋润
湘风:指湘江一带的风,暗示地域或借指柔美之风
赏析
全诗色彩浓丽,对仗工稳,“绿”“红”相映、“金”“玉”交辉,极尽视觉之美。颔联以服饰细节刻画舞者华贵仪态,颈联转写雨后春景,暗香流水烘托出朦胧意境。尾联由景入情,梦断晴日之际,湘风轻拂,将舞罢余韵与春愁巧妙融合。语言精工典丽,意象密集而不滞涩,典型体现温庭筠秾艳婉约的艺术风格,既写舞容之盛,又含时光易逝之微叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。