提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李淑残诗,以春羔祭祀起兴,暗喻王朝更迭或国运变迁,语言凝练含蓄,寄托深沉的历史感慨与政治隐喻。
译文
刚刚到了用春羔献祭的时节,国家的命运便已发生了转移。
注释
才及:刚刚到达,正值。
春羔:春季用于祭祀的小羊,代指岁时祭礼或特定节令。
鼎祚:鼎为国之重器,象征政权;祚为福命、帝位。合指国家气运或皇朝统治。
移:变迁,更替,多含政权易主或国运转衰之意。
赏析
此句虽仅七字,却以极简笔法勾连礼制与国运,艺术张力极强。“春羔”本为祥和祭品,象征时序有序、礼乐承平,而“鼎祚移”骤转沉重,形成强烈反差。诗人借祭祀节点暗示政局突变,将自然节律与历史兴亡并置,含蓄中见悲慨。全句无一情语,却通过意象对冲传递出对时代动荡的深切忧思,体现了宋诗以理入情、寓史于物的典型风格,堪称残句中的警策之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。