提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李淑咏岘山怀古之作，借晋代羊祜镇守襄阳、德政爱民之典故，赞颂其不朽声名，抒发对先贤德泽绵延的敬仰与对功名易逝的感慨。
译文
岘山巍峨耸立于襄阳城南，巨平侯羊祜登临赏景留下千古佳话。
世风败坏祭祀荒废无屋宇，您来此怀古凭吊心生惭愧。
孤峰险峻位于汉水弯曲处，云雾缭绕如梁月照万螺矗立。
身着轻裘四面眺望风光美好，宾客吟诗作文欢情正浓。
酒酣之际慨叹流泪邀约神灵，金碑赫然矗立百姓遗爱哭泣。
不砍伐召伯甘棠树以示敬重，箫鼓声声相传祭祀栾社祠堂。
使君名籍本在华光省任职，官秩虽废仍奏请重修祠庙。
雕饰楹柱神采飞扬宴乐安和，比照旧制刻石坚牢诗篇永传。
我曾读史书称赞您的功业，又感动于先贤祭祀从未停歇。
德行名声确与苍翠山崖同在，世间显贵纷纷如灰烬般湮灭。
注释
巨平：指晋代名将羊祜，曾封巨平侯，镇守襄阳有德政。
祭不屋：指祭祀场所破败，没有完整的屋宇遮蔽。
茵凭：车中垫褥与凭几，代指乘车登临或凭吊时的姿态。
嵚岖：形容山势高峻险要。
云梁月臯：形容山峰高耸入云，形如桥梁，月下轮廓分明。
嘅涕：感慨叹息并流泪。
灵期：指与神灵相会或祭祀的约定时间。
斧薪弗翦：典出《诗经·甘棠》，喻指因怀念贤人而不忍伤害其遗迹。
栾社：指百姓为纪念羊祜而建立的祠庙社祭。
华光省：宋代宫廷藏书及修史机构，此处指使君曾任清要文职。
诹新：咨询新政或商议修缮事宜。
剡章：上呈朝廷的奏章。
篆楹舄采：形容祠庙建筑雕饰精美，光彩照人。
镵坚：刻石坚固，指重刻碑文以求久远。
煨壤：灰烬与尘土，比喻权势富贵终将消亡。
赏析
此诗融叙事、写景、议论于一体，结构严谨。前段以雄奇笔触勾勒岘山形胜与羊祜遗爱，中段详述重修祠庙始末，后段转入深沉史论。艺术上善用典故，“斧薪弗翦”化用甘棠遗爱，贴切自然；“金碑揭然民哭遗”以具象场景传递跨越时空的民心向背。结句“德名信与苍崖俱，旷贵纷纷煨壤灭”对比强烈，将道德永恒与权势速朽并置，升华了怀古诗的哲理意蕴，情感真挚而不失庄重，体现了宋诗尚理重德的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。