提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵釴夫所作七言绝句,描绘暮色笼罩下孤村人家的静谧景象与牧童归途遇雨的画面,展现乡村黄昏特有的幽寂与生活气息。
译文
孤寂的村庄在黄昏暮色中烟树迷蒙,
一簇人家半数掩着柴门静默无声。
看尽了归巢乌鸦啼叫喧闹之后,
牧童赶牛归来时雨声已变得繁密。
注释
暝:昏暗,指天色将晚时的朦胧状态
一簇:形容人家聚集在一起的样子
栖鸦:归巢栖息的乌鸦
繁:密集,形容雨声急促连绵
赏析
全诗以白描手法勾勒暮村图景,动静相生极具画面感。前两句写静态之幽,烟树昏暝、半掩柴门营造出孤寂安宁的氛围;后两句转写动态之趣,栖鸦啼噪与雨声繁密形成听觉层次,牧童归去的身影更添生活温情。诗人以“看尽”二字串联视觉与听觉体验,将自然声响转化为内心观照,于寻常村景中寄托对田园生活的深切体认,语言质朴而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。