提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵釴夫题咏书斋之作，借“舫斋”之名抒发隐逸情怀。诗人以舟居喻室，表达虽身处尘世却心寄江湖、傲然自适的超脱志趣与精神寄托。
译文
漂泊水上的生活未免显得局促狭小，
唯有这一间楼阁安然静处，格外与众不同。
将它题名为“舫斋”，你是否能领会其中深意？
登临此阁，是将傲世脱俗的情怀寄托于江湖之间。
注释
浮家泛宅：指以船为家，在水上漂泊生活
谩：徒然，空自
区区：形容狭小或微不足道
迥殊：截然不同，特别出众
解否：理解吗，懂得其中的意趣吗
寄傲：寄托高傲脱俗的情怀，语出陶渊明《归去来兮辞》
赏析
此诗构思精巧，以反衬手法开篇，贬抑真实舟居之局促，凸显陆上“舫斋”之安适殊胜，形成张力。后两句由实入虚，点明题名深意不在形似而在神合。“登临寄傲在江湖”化用陶潜典故，将物理空间升华为精神场域，既是对书斋功能的诗意诠释，更是士大夫身在庙堂、心向林泉的典型写照。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。