提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵釴夫题咏盘斋之作，借韩愈《送李愿归盘谷序》典故，赞颂书斋清幽雅致，表达主人安于隐逸、怡然自得的高洁情怀与审美意趣。
译文
当年韩退之写《送李愿归盘谷序》，描绘了归隐于两山之间的胜境。
如今这里竟也有这般景致，端坐斋中便足以使我容颜舒展、心生喜悦。
注释
退之：唐代文学家韩愈的字
送李愿：指韩愈名篇《送李愿归盘谷序》
归欤：归去吧，此处化用文中归隐盘谷之意
两山间：指太行山南麓盘谷之地
乃：竟然，居然
悦吾颜：使我的面容愉悦，引申为心情舒畅
赏析
本诗巧用典故，以韩愈笔下盘谷胜境比拟眼前书斋，将历史文脉与现实空间巧妙勾连。前两句追忆古人归隐之志，后两句转写当下栖居之乐，“乃有此”三字流露出意外之喜与深切认同。“坐能悦吾颜”以简淡笔触传达出身心俱适的隐逸体验，语言质朴而意蕴悠长。全诗不着景物细描，却通过文化联想构建出清雅意境，体现了宋人尚理趣、重精神寄托的审美特质，彰显了书斋作为心灵栖所的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。