诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送芍药 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代叶翥所作咏物送别诗,借暮春时节芍药殿后开放之景,抒发惜春之情与对来年花事、诗兴再续的美好期许。

译文

清明和暖的天气正逢美好时辰,枝头繁花的盛景已然成为过往。 闲步小园之中消磨这漫长白昼,尚存的红芍药正为残春作殿军。 栽培它原本就因根系适宜此地,花开变幻须知其中自有神韵。 约定明年此时身心更加康健,定能再见一番崭新的咏花诗篇。

注释

清和:指农历四月天气清明和暖。 芳事:指百花盛开的景象或赏花之事。 迹已陈:踪迹已旧,谓花期已过。 永昼:漫长的白天。 红药:即芍药,因其花色多红且开于春末,故称“殿春”。 殿:镇后、压轴,此处作动词用。 元是:原本是。 幻化:指花朵形态色泽的奇妙变化。

赏析

本诗语言清雅平易,情感由惜春转为旷达。首联以“良辰”反衬“迹陈”,奠定淡淡怅惘基调;颔联“尚留红药殿余春”为全篇诗眼,“殿”字拟人传神,写出芍药挽留春光的执着与珍贵。颈联由赏花转入哲理思考,赞花之神韵源于地宜与天工。尾联跳出伤春窠臼,以健体新诗之约收束,将惜花之情升华为对生命与创作的积极期盼,意境开阔,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶翥的其他作品