提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代颜发借宿耕者张钦家时所作,描绘海边农人遭旱后秋收的悲喜交集,揭露官吏为求政绩横征暴敛、不顾军民饥苦的黑暗现实。
译文
大海临近云气昏暗,大禹治水遗迹在茫茫中显现。
晴朗的树林像屏障般排列,如同军队驻扎在平缓的山冈上。
刚刚遭受了七年的大旱,忽然看见深秋庄稼枯黄成熟。
腰系镰刀收割心中又喜又悲,新垦的田圃里满是泥水。
县令刚下达教令,官赋征收不分丰年荒年一律定额。
错把治理地方的才能当作儿戏,肆意伤害编户百姓。
身上留有催租鞭打的伤痕,粗布短衣难以遮盖愁苦与伤疤。
考核成绩却是五县之最,推荐升迁的文书飞传十次。
不久便掌管国家财政大计,轻而易举就封侯拜王。
江淮地区十万大军,正伸长脖子等待粮饷供给。
如今禾麦已经收获登场,妇女儿童却被告诫不要品尝。
只能徒然等待上天降下粟米,才能让四方之人均匀饱食。
注释
禹迹:相传大禹治水所经之处,此指海边水利遗迹或地理形势。
什伍:古代军队编制单位,此处比喻树林整齐如军阵。
九秋:指深秋时节。
制锦刀:喻指治理地方的才干与权柄。
编氓:编入户籍的平民百姓。
瘢:疮痕或鞭打留下的伤疤。
剡章:荐举人才的奏章。
逡巡:顷刻、不久之意。
颉吭:伸颈仰头貌,形容急切盼望之状。
天雨粟:典出《淮南子》,喻指不切实际的幻想或天赐奇迹。
赏析
此诗以现实主义笔触直击民生疾苦,艺术上善用对比与反讽。诗人先写农人“喜复悲”的复杂心境,继而揭露官吏“课为五县最”的政绩实乃建立在“身上催租瘢”之上,将官场升迁与百姓苦难并置,极具批判力度。结尾“行俟天雨粟”以典故作结,既讽刺官府竭泽而渔致使军民皆困,又暗含对天道不公的沉痛诘问。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗关注社会现实的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。