提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林桷游览五松山李白书堂时所作，借追慕李白隐居之志，反衬自身尘务缠身、难得清闲的愧疚与感慨。
译文
翰林学士李白最喜爱这五松山，
常说即便千年也不打算返回朝廷。
而我奔走于世俗尘劳之中实在惭愧，
今日来此游览只能得到片刻的清闲。
注释
翰林：指李白，其曾供奉翰林院，后世常以此代称。
五松山：在今安徽铜陵，相传因有五棵古松得名，李白曾筑书堂于此。
未拟还：不打算回去，指归隐山林、不再出仕的念头。
抗尘：抵御世俗尘劳，此处指在官场或俗务中奔波劳碌。
片时闲：极短暂的闲暇时光。
赏析
此诗运用对比手法，将李白“千年未拟还”的超然长隐与诗人“只得片时闲”的短暂驻足并置，张力十足。前两句追忆太白高致，后两句转入自我剖白，“抗尘”二字道尽仕途羁绊之苦，“良自愧”则流露出对先贤风骨的仰慕及对自身境遇的无奈。全诗语言质朴而情意真切，以片刻之闲反衬永恒之隐，既是对李白精神的致敬，亦是宋代文人在入世与出世矛盾中真实心境的写照，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。