提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释德光所作颂古,借禅门公案阐发机锋。旨在破除学人对佛法名相的执着,警示妄立知见必招祸患,强调真悟须离言绝相、亲证本来面目。
译文
法度一旦设立,奸巧便随之滋生;
竖起靶子,自然会招来利箭。
传说中的三脚驴子,究竟有谁亲眼见过?
若说真的亲见,
也不过是释迦老子与那咤太子变幻的面目罢了。
注释
法出奸生:指佛法名相或规矩一经建立,投机取巧、虚伪矫饰之弊便随之产生。
垛生招箭:垛即箭靶,喻指凡有所立、有所标榜,必引来攻讦或执着之害。
三脚馿子:禅宗公案中象征超越常理、不可思议之境界,亦暗讽虚妄不实之说。
释迦老子:对佛陀释迦牟尼的俗称,禅林中常用以打破对佛祖的偶像崇拜。
那咤面:那咤即哪吒,此处借其变化神通之典故,喻指一切圣凡形象皆为幻化假相。
赏析
本诗语言峻烈,充满禅门棒喝之风。首二句以“法出奸生,垛生招箭”揭示立教设规之悖论,直指学人执著名相之病。后三句转用“三脚驴子”这一荒诞意象,质疑所谓亲证境界的真实性,末句更将佛祖与神祇并置为幻面,彻底消解权威崇拜。全诗以反诘与否定为艺术手段,情感冷峻而机锋逼人,名句“法出奸生,垛生招箭”凝练深刻,既具哲理警醒,又显禅宗不立文字、直指人心的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。