提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释德光所作禅颂，阐释马祖道一“即心即佛”与“非心非佛”之辩证关系，旨在破除学人对名相的执着，彰显超越二元对立的禅宗悟境。
译文
说即心即佛本无固定路径可寻，
说非心非佛亦不过是随缘变通。
若能当下将两边知见彻底透脱，
便知新罗国原不在海门之东。
注释
即心即佛：马祖道一早期接引学人之语，谓自心即是佛性。
非心非佛：马祖后期为破学人执着“即心即佛”而设之方便语。
蹊径：小路，喻指可循的固定法门或思维路径。
变通：随顺机缘而灵活施设的教化手段。
两头：指“即心即佛”与“非心非佛”两种对立见解。
透脱：彻底超越、不被束缚。
新罗：古朝鲜半岛国家，禅籍中常用作遥远彼岸的象征。
海门：海口，喻指分别界限或认知边界。
赏析
此颂以理入诗，语言平实而意蕴深邃。前两句揭示禅宗教学中“立”与“破”皆为方便，否定对任何教条的固守。后两句以“新罗不在海门东”这一反常识意象，打破空间与概念的执着，暗示真如本性超越方位与言诠。全诗不事雕琢，却以悖论式结句激发参究，体现宋禅重理趣、尚透脱的艺术特色，名句“直下两头俱透脱”堪称禅门破除二边见地的精要概括。
以上简介/译文/赏析仅供参考。