提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释德光颂扬兴化存奖禅师勘验弟子克宾之公案,赞其以峻烈棒喝接引学人、彰显临济宗风之禅门佳话。
译文
克宾因答语不契被罚款赶出寺院,此事反而彰显了宗门家风;
兴化禅师性格刚硬古怪,偏偏遇上了弟子克宾。
父子师徒之间并不传授什么玄妙秘诀;
全凭那当头棒喝,敲打出了如玉麒麟般的杰出人才。
注释
打克宾:指兴化存奖禅师勘验弟子克宾的著名禅宗公案
聱头:形容人性情刚直、古怪或言语艰涩难懂
真秘诀:指禅宗不立文字、以心印心的真实悟境
玉麒麟:比喻才华出众、堪承法脉的优秀禅僧
赏析
本诗语言泼辣生动,极具禅门机锋特色。首句“扬家丑”似贬实褒,揭示禅宗以非常手段锤炼学人的独特教化方式。次句点明师徒际遇之特殊,凸显兴化禅师刚猛宗风。后两句直揭禅旨,否定秘传之说,强调“棒头”实践对开悟的关键作用。“敲出玉麒麟”意象新奇,将严厉惩戒转化为成就人才的赞美,既颂扬了临济棒喝的峻烈有效,又流露出对克宾终成大器的欣慰,充分体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。