提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释德光所作,以激烈言辞斥责狂禅之徒。诗中痛骂那些口出狂言、毁谤佛祖者,警示其必堕地狱,体现了禅门对伪妄者的严厉棒喝与慈悲警策。
译文
嘴巴像血盆一样呵斥佛祖,
牙齿如剑树般辱骂各方高僧。
如今死后堕入阿鼻地狱,
看你还怎么逞强做那孟八郎。
注释
血盆:形容张口极大且狰狞可怖,喻指恶语伤人之态。
剑树:佛教地狱中由利剑构成的树木,此处比喻牙齿锋利如刀,言语刻毒。
诸方:指各地丛林寺院及其住持高僧。
阿鼻狱:梵语Avīci音译,即无间地狱,受苦无有间断,为最重罪业所感之处。
孟八郎:唐宋俗语,指鲁莽无知、狂妄自大之人,含讥讽轻蔑之意。
赏析
本偈语言泼辣直白,运用“血盆”“剑树”等骇人意象,将狂禅者毁佛骂祖的丑态刻画得淋漓尽致,极具视觉冲击力与震慑效果。后两句笔锋陡转,从生前嚣张直写死后惨报,形成强烈反差,凸显因果不虚之理。“孟八郎”一语既俗且狠,于讥讽中暗藏警醒,展现了禅宗“老婆心切”的教化风格。全诗不尚典雅而重实效,以雷霆手段显慈悲本怀,是宋代禅门训诫诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。