提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂赞临济义玄禅师悟道因缘,述其受黄檗棒喝、大愚点化而顿悟,彰显临济宗峻烈机锋与曹溪法脉之传承。
译文
在黄檗山头曾遭受痛彻心扉的棒打,
在大愚肋下以拳相报洗雪冤仇。
当机立断的一声大喝震惊天地,
直教那曹溪圣水为之倒流逆转。
注释
黄蘗:指黄檗希运禅师,临济义玄之师,以棒喝接引学人著称。
痛棒:指黄檗为破除临济执着而施予的严厉杖击。
大愚:高安大愚禅师,点化临济使其领悟黄檗老婆心切的关键人物。
寃雠:此处非真仇恨,指临济悟后以拳击大愚肋下,表师徒间超越言语的心印契合。
当机一喝:临济宗标志性教学手段,指契合时机、截断妄念的威猛喝声。
曹溪:代指六祖惠能开创的南宗禅法源流。
赏析
此颂以凝练笔法浓缩临济悟道公案,艺术上善用强烈对比与夸张意象。“痛棒”与“报冤雠”将禅门峻烈机锋具象化,展现师徒间超越常情的法谊。末句“曹溪水逆流”以惊心动魄的自然异象,喻示临济一喝对禅宗法脉的震撼性承续与光大。全诗气势磅礴,节奏铿锵,既精准传达临济宗“直指人心”的宗风特质,又饱含对祖师悟境与法力的由衷礼赞,是宋代禅颂中兼具史识与诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。