提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释德光所作颂古,借评赵州禅师公案阐发禅理,指出执着苦乐分别乃至标榜彻悟根源,皆未脱二元对立,仍属徒劳。
译文
在痛苦中寻求快乐,在快乐中又生出痛苦,
就连赵州和尚这样的禅僧也未能真正开悟。
纵然声称已经顿然彻见心性根源,
也不过像是在泥水里洗泥土一样徒劳无功。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
赵州:唐代著名禅师赵州从谂,此处代指参禅者或特定公案对象
欠悟:尚未真正透彻领悟禅法真谛
直饶:纵使、即使
顿彻根源:顿时彻底明心见性,证悟佛法本源
泥中洗土:比喻多此一举、徒劳无益的行为
赏析
本诗语言质朴而机锋锐利,以悖论式表达破除学人对苦乐、悟迷的执着。前两句直指二元对立思维之弊,连赵州亦被点破,彰显禅宗不立权威的精神。后两句更进一层,否定“彻悟”本身的概念执取,“泥中洗土”之喻生动传神,将抽象禅理化为可感意象。全诗层层递进,既批判浅层修行,又警惕深层法执,体现宋代禅诗理性思辨与形象表达交融的艺术特色,情感冷峻而慈悲,旨在引导学人超越一切名相束缚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。