提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释德光所作颂古组诗之一,借田园荒芜之象喻指修行者心地不净、妄念丛生,以警策学人反观自性,扫除内心烦恼障蔽。
译文
一亩大小的田地之中,
竟盘踞着三条毒蛇与九只老鼠。
若仔细审视这片土地,
究竟是何等污秽不堪的模样?
注释
一亩之地:喻指人的身心或当下一念心性。
三蛇九鼠:佛教常以蛇鼠喻贪嗔痴等烦恼毒害,此处极言妄念杂染之多。
子细:同“仔细”,详尽审察之意。
面胔:本指带肉之骨或腐肉,引申为污秽可厌之物,喻心性被烦恼覆盖后的败坏状态。
赏析
此诗以俚俗意象入禅理,艺术上善用比喻与反差。将清净心田比作“一亩之地”,却充斥“三蛇九鼠”等害物,形成强烈视觉冲击,直指修行者内心烦恼丛集之实相。“子细看来”一转,由外境转向内观,逼拶学人直面心性污浊。“是何面胔”以反问作结,语气峻烈,既含痛切警醒,又暗藏勘验机锋。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代禅宗颂古诗寓理于象、以俗证真的典型风格,情感真挚而不失禅门棒喝之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。