提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释德光所作禅宗偈颂,以悖论式语言破除感官执着与二元对立,借死蛇、无底篮等意象彰显超越分别心的禅悟境界。
译文
七只手八只脚忙乱不停,三个头两张脸变幻莫测。
耳朵听着却听不到声音,眼睛看着却看不见形相。
痛苦快乐顺境逆境,全都融汇成浑然一体。
路上遇见死蛇不要打死它,用没有底的篮子把它装回去。
注释
七手八脚:形容手忙脚乱之态,喻世俗纷扰妄动
三头两面:比喻面目多变、虚妄不实之相
觑:看,视
打成一片:禅宗术语,指消除一切对立分别,心境圆融无碍
死蛇:禅门公案常用意象,喻已息灭妄念或不可执取之物
无底篮子:象征空性智慧,以“无”容纳万有而不执着
赏析
此偈以荒诞悖论构建禅机,前四句以感官失效否定经验认知,揭示凡夫执着表象之谬。“苦乐逆顺,打成一片”为全诗眼目,直指超越二元对立的圆融境界。末二句化用禅门公案,“死蛇”喻妄念已息,“无底篮”以空纳有,既破杀生之执,又显真空妙有之理。语言俚俗而意蕴深邃,以反逻辑表达契合禅宗不立文字、直指人心的宗旨,展现宋禅活泼峻烈的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。