提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释德光辞官归隐后的自题画像赞,以简练笔触勾勒退居东越、寄情山水的禅者形象,末句机锋暗藏,彰显其超脱名相、独得禅髓的自信与洒脱。
译文
辞别朝廷九重宫阙,
回归东越故地山林。
静听山间松涛阵阵,
独对江上明月清辉。
冷笑那老胡达摩,也不过只证得半截禅理罢了。
注释
九重:指帝王居所或朝廷,代指高官显爵
东越:古地名,今浙江一带,作者归隐之地
松风:松林间的风声,常喻清净禅境
江月:江上明月,象征澄明本心
老胡:禅宗对初祖菩提达摩的俗称,因其为天竺人
一橛:一段、一截,禅语中喻指片面或未究竟之悟境
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,前四句以白描手法勾勒出辞荣归隐、与自然冥合的禅修生活,松风江月既是实景,亦为心性写照。结句“冷笑老胡得一橛”看似狂悖,实则承袭禅宗“呵佛骂祖”传统,以反语破除对权威的执着,彰显自性具足、不假外求的彻悟境界。这种于平淡中藏机锋、在谦退里显孤峻的艺术张力,正是宋代禅诗“以俗为雅、以逆为顺”的典型体现,展现了作者超越形式、直契本心的精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。