提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释德光所作，借水月之喻阐发华严事事无碍与禅宗心性合一之理，末句以粗俗语破执，彰显临济宗峻烈机锋。
译文
一轮明月普遍映现在一切水中，
一切水中的月影皆由同一轮明月统摄。
诸佛的法身融入我的自性之中，
我的自性与如来法身本来合一。
无论是大永嘉还是小永嘉，
都不过是和屎合尿般的平常事。
注释
一月普现：喻指真如法身遍在一切处，如月映万川。
摄：统摄、含容，谓万法归一。
法身：佛之三身之一，指佛法真理之本体。
我性：众生本具之佛性、自性。
如来：佛之十号之一，此处代指诸佛法身。
大小永嘉：或指永嘉玄觉禅师及其法脉传承，亦泛指禅门中高低深浅之分别见。
和屎合尿：禅宗常用粗鄙语破除圣凡对立之执着，喻道在平常、不避污秽。
赏析
此偈前四句以水月妙喻阐释华严“一即一切”之圆融境界，语言典雅庄重，展现佛性遍在与心佛不二之理。后两句笔锋陡转，以“和屎合尿”之俚俗粗语截断学人对圣境之攀缘，形成强烈反差。这种雅俗并置、圣凡双泯的手法，正是临济宗“呵佛骂祖”家风的体现，旨在破除名相执着，直指平常心是道。全偈由理入事，从玄妙回归日用，彰显了宋代禅诗理事圆融而又峻烈活泼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。