提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释德光所作,借灵隐寺禅机与岭梅傲雪之景,喻指禅宗直指人心的向上宗旨及悟道者孤高坚贞的境界。
译文
灵隐寺全然提持最上乘的禅机,
却不知谁才是真正担当大事的丈夫儿。
山岭上的梅花悄然泄露了春天的消息,
在皑皑白雪中横斜绽放出三四枝。
注释
灵隠:即杭州灵隐寺,禅宗名刹,此处代指禅门正法道场。
全提:禅林用语,意为毫无保留地全部揭示、提持最高宗旨。
向上机:指超越言语思虑、直指心性的最上乘禅法机关。
丈夫儿:禅宗对彻悟本性、堪承大法者的美称,非指世俗男子。
漏泄:透露、显现,禅诗中常喻真理自然流露而不假造作。
赏析
此偈融禅理于物象,前两句以“全提向上机”彰显灵隐禅风之峻烈,又以“不知谁是丈夫儿”设问勘验学人,语气峭拔而含鞭策之意。后两句转写岭梅雪景,“漏泄春消息”暗喻佛性本自具足、不待外求,“雪里横开三四枝”则以寒梅傲雪之姿象征悟道者于逆境中孤明历历、不染尘俗的精神境界。全诗由理入景,以景证理,语言简净而意蕴深远,体现了宋诗禅合一的典型风貌,尤以后二句情景交融、含蓄隽永,堪称禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。