提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释德光所作，借蓬莱李八伯之典故警示学人。以漆黑双眼喻指本心澄明却易被误认，告诫参禅者切勿错认修行根本与方向。
译文
蓬莱山中有一位名叫李八伯的仙人，
他的一双眼睛黑亮如漆般深邃幽暗。
切莫因此错认了指引方向的定盘星。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指超凡脱俗之境或禅门高境
李八伯：道教传说中的仙人，诗中借指具足慧眼的禅门大德
漆黑：形容眼珠乌黑发亮，喻指心性本然、不染尘垢的本来面目
定盘星：杆秤上标示零位的准星，比喻修行的根本准则或正见
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，典型体现宋代禅诗以俗喻雅的风格。前两句以“李八伯”“眼如漆黑”等具象描绘，营造出神秘超逸的禅境，暗示真性虽本自具足却幽深难测。末句“且莫错认定盘星”陡然转折，由叙事转为警策，将外在形象引向内在修证，强调不可执着表象而迷失本心。全诗融传说意象与禅理于一体，在平实叙述中蕴含深刻机锋，体现了禅宗直指人心、破除迷执的艺术特色，对后世禅林具有持久的启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。