提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢谔送别儿子赴萍乡任职所作,借回忆往昔师从三贤的经历,谆谆告诫儿子为官当以廉洁节操为首要,体现了儒家重德轻利的家教传统。
译文
我昔日曾有幸师从三位贤德的官吏作为榜样,
如今回首追忆那段时光,已不知过去了多少年。
掰着指头细数世间追逐功名利禄的种种事务,
其中唯有清廉的节操才是最应当放在首位的。
注释
吏师:指可为官吏师表、值得效法的贤能官员。
三贤:指作者昔日所师从或敬仰的三位贤德前辈。
屈指:弯着手指计算,形容仔细盘点或感慨时间流逝。
利名:即名利,指功名与财利。
廉节:廉洁的操守与气节。
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢,却饱含长者对晚辈的殷切期望。诗人以自身经历切入,通过“回首”“屈指”等动作描写,将抽象的说教转化为具象的人生感悟,增强了感染力。后两句运用对比手法,在纷繁的名利场中凸显“廉节”的核心地位,既是家训也是官箴。全诗情理交融,体现了宋诗重理趣、尚实用的特点,其强调的为官之道至今仍具现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。