提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢谔颂扬地方官政绩之作,借“六瑞”祥瑞之兆赞美循良官吏治理有方,海疆安宁,寄托了对清明政治与君臣际遇的美好期许。
译文
循良的官吏如上天恩惠降临海边,波浪澄澈清明,夜雾也已消散。
刚刚持着旌旗从朝廷赴任,便惊动六种祥瑞齐聚南方州郡。
红日高升,双影亭亭玉立并肩而生,微风吹拂,孤芳香气缓缓飘浮。
应当将这祥瑞绘成图画献给天子,让御屏风上永远传颂这美好吉兆。
注释
循良:指奉公守法、政绩优良的官吏
天惠:上天的恩赐或眷顾
一麾:古代官员出守地方所持的旌旗,代指出任地方官
北阙:皇宫北门,代指朝廷
六瑞:古代象征吉祥的六种玉器或祥瑞征兆,此处喻指吉兆
南州:泛指南方州郡
亭亭:高耸直立、姿态美好的样子
冉冉:缓慢飘动的样子
当宁:指皇帝临朝听政之处,代指天子
休:美善、吉庆之事
赏析
本诗以祥瑞颂政,构思典雅工稳。首联以海景澄明起兴,暗喻吏治清明;颔联“才把”“便惊”对举,极言德政感通天地之速;颈联转写物象,“双影并”“孤香浮”既描摹祥瑞形态,又隐喻君子德行高洁、卓尔不群。尾联归于献图颂圣,合乎台阁体规范。全诗用典贴切,气象雍容,将自然景象、政治理想与君臣情谊融为一体,体现了宋人颂诗中少有的清雅格调与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。