提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人谢谔夜宿玉山观时所作,描绘道观秋夜听琴后的清冷心境,借幽寂环境与萧瑟竹风,抒发超脱尘虑又孤高清寒的复杂感受。
译文
夜色幽深,堂上灯火微明摇曳,
听罢丝桐琴音,万千愁绪皆已止息。
然而骨冷魂清,辗转反侧难以入眠,
唯闻庭中竹风萧瑟,满院尽是秋意。
注释
玉山观:道观名,为诗人夜宿之所
丝桐:古琴的代称,因琴身以桐木制成、弦以蚕丝所制而得名
万虑休:指心中种种杂念忧愁在琴声中消散停歇
骨冷魂清:形容身心极度清凉澄澈,亦暗含孤寂凄清之感
赏析
此诗以声衬静,以景写心,艺术手法精妙。前两句写听琴悟道、尘虑尽消的超然,后两句笔锋陡转,以“骨冷魂清”道出精神澄澈后的孤寒难寐,末句以萧瑟竹风与满庭秋色作结,将无形心境化为可感之境。全诗意境清幽冷峻,既见道家清净之趣,又含文人独处时的微妙孤寂,情景交融,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。