提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人谢谔夜宿清常寺所作五律,借山寺清幽之景反衬仕途奔波之苦,抒发对浮生飘零的愧疚与自省之情。
译文
佛寺清净无尘俗侵扰,客居枕上却屡屡梦惊。
山风淅淅作响穿林过,隙月纤纤微明透窗棂。
烟云缭绕春意渐回暖,钟磬之声破晓愈清泠。
半生踪迹尽在奔驰里,漂泊浮沉愧对此余生。
注释
佛庐:指佛寺、僧舍。
客枕:旅人寄居时的卧枕,代指羁旅生涯。
淅淅:形容风声细微而连续。
隙月:从缝隙中透入的月光。
钟磬:寺院中报时或诵经所用的打击乐器,此处代指晨钟暮鼓之声。
媿:同“愧”,惭愧、羞愧。
赏析
此诗以动衬静,艺术手法精妙。“淅淅山风响,纤纤隙月明”一联,以风声之细、月色之微反衬山寺深夜之幽寂,视听交融,意境空灵。颈联转写春暖钟清,由景入情,自然过渡到尾联的身世之叹。诗人置身清净佛地,反观自身宦海奔忙、踪迹飘浮,顿生愧怍。全诗语言清雅含蓄,将禅境与尘心对照,既写出山寺超脱之美,又深刻表达了士大夫对人生归宿的迷茫与自省,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。