提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谢谔所作劝农诗,旨在劝导百姓远离官府讼事,勤勉务农。全诗语言质朴通俗,从耕作、教化、修身等方面阐述安居乐业之道,体现儒家重农恤民思想。
译文
不要出入州县衙门惹是生非,劝你勤恳经营原有的农家生计。
池塘多养鱼虾虽能增加赋税收入,田地深耕细作才足以养活全家。
教育子孙后代必须传授仁义道德,种植桑树柘树比栽种观赏花卉更有价值。
无关的是非纷争全都不要过问,口渴时喝清泉,疲倦时饮清茶。
注释
旧生涯:指世代相传的农耕本业
聊:姑且,略微
深耕:翻土深而细,指精耕细作
教义:教导仁义礼智等道德规范
桑柘:桑树与柘树,叶可饲蚕,代指农桑实业
闲非闲是:无谓的是非争执与闲杂事务
困:疲乏,倦怠
赏析
此诗艺术特色在于以俚语入诗,平易近人如长者训诫,毫无雕琢痕迹却意蕴深厚。情感上饱含对农人的真切关怀,将务实生产与道德教化并重。“栽桑栽柘胜栽花”一句尤为精警,以实用作物对比观赏花卉,鲜明传达重实轻华的价值取向。尾联“渴饮清泉困饮茶”勾勒出恬淡自足的田园生活图景,既是对安分守己的肯定,也暗含远离官场纷扰、回归自然本真的精神追求,体现了宋代士大夫劝农诗中罕见的超脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。