提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢谔所作山水田园诗,描绘鼇溪暮春时节烟雨迷蒙、花径幽深的景象,以鸟鸣引出山外人家,展现宁静悠远的乡村意境。
译文
浓密的烟云弥漫,远望视线昏暗模糊,
纷乱的落花铺满小径,碧绿的枝叶遮蔽了柴门。
忽闻一声清脆的鸟啼,不知来自何处,
循声望去,原来是山外种满桑柘的人家村落。
注释
蔼蔼:形容烟云浓密茂盛的样子
乱红:指暮春时节纷纷飘落的残花
迳:同“径”,小路
桑柘:桑树与柘树,代指农家养蚕之所或乡村人家
赏析
本诗以视觉与听觉交织构建意境。前两句写近景,烟云昏暝、落红遮门,渲染出暮春幽邃静谧的氛围;后两句以声破寂,“一声啼鸟”打破沉寂,自然引出山外桑柘村,由隐至显,拓展了空间层次。全诗语言清丽,动静相生,既承袭王维“鸟鸣山更幽”之妙,又融入江南农事意象,流露出诗人对田园生活的向往与闲适自得之情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。