提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋谢谔回复理学家朱熹之作，记述朱熹途经作者家乡时短暂交谈的情景，赞颂其于繁忙公务中仍不忘践行孔孟之道。
译文
笑着指向长沙，您正独当一面执掌军政大权，
此次前来是借道经过我的家乡。
在忙碌行程中那番简短的交谈，
所说的无一不是践行孔孟之道的真功夫。
注释
朱晦庵：即朱熹，号晦庵，南宋著名理学家。
擅阃：指独当一面，执掌一方军政大权；阃本指城郭门槛，引申为统兵在外的将帅或地方长官职权。
假途：借路，指途经某地。
工夫：此处指修养身心、践履圣贤之道的实践与造诣。
赏析
此诗语言质朴自然，以叙事寓褒扬，毫无雕琢痕迹。首二句点明朱熹身份与过访缘由，“笑指”二字尽显二人交谊之笃厚与从容气度。后二句由事入理，将“忙中说话”与“孔孟工夫”并置，形成张力，凸显朱熹虽身处繁剧政务之中，言谈举止仍不离圣贤义理的高尚境界。全诗不事藻饰而意蕴深厚，既是对友人的真切赞誉，也折射出宋代理学家知行合一的精神追求，体现了宋代士大夫诗中特有的理趣与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。