提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢谔送子赴任萍乡时所作,旨在训诫儿子为官当以爱民为本,体现了儒家仁政思想与父亲对儿子的殷切期望。
译文
圣明的君主任命官员本意是为了造福百姓,
我的儿子何其有幸能够跻身仕途成为官员。
你只须借此职位多行利民便民之事,
不必为了迎合权贵而改变自己的操守与原则。
注释
除官:授官,任命官职。
簪绅:古代官吏的冠饰与腰带,借指仕宦、做官。
行方便:指施行有利于百姓的举措,为民谋利。
学春:比喻趋炎附势、刻意逢迎,如草木逢春般媚态取容。
赏析
此诗语言质朴平实,却蕴含深沉的为官之道与父爱。首联点明为官本源在于“为民”,次联以“何幸”警示儿子珍惜机遇而非炫耀权势。后两句为核心教诲,“行方便”强调务实惠民,“不必为冬更学春”运用隐喻,告诫儿子勿因环境严酷或利益诱惑而丧失气节、曲意逢迎。全诗将政治伦理融入家常训导,既有儒家仁政理想的坚守,又饱含长者对晚辈立身行事的深切关怀,情理交融,堪称宋代家训诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。