提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢谔赠管巡检之作,赞其治盗有方、不战而安,兼抒羁旅思乡之情,体现宋代文人吏治与情怀并重的特色。
译文
将军您是齐国名相管仲的后裔,
无需动用武力盗贼便自然肃清。
回望江南又眺望江北之地,
故乡远在天际,唯见暮云平展。
注释
曾田市:地名,在今江西境内,宋代设有巡检司。
贻:赠送。
管巡检:姓管的巡检官,负责地方治安缉捕。
齐相夷吾:指春秋时齐国名相管仲,字夷吾,以治国理政著称。
干戈:兵器,代指战争或武力镇压。
自清:自然平息、肃清。
暮云平:傍晚云层平铺天际,喻归途渺茫、思绪悠长。
赏析
本诗用典精切,以管仲后裔誉管巡检,既合姓氏又彰其文治之功,“不用干戈盗自清”凸显以德化民、不尚武力的治理理念,契合宋人重文抑武之风。后两句由政绩转入乡愁,空间上“江南”“江北”对举,时间上“暮云平”收束,将仕宦之绩与故园之思融为一体。全诗语言简淡而意蕴深厚,赞人不溢美,抒情不哀怨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特质,末句以景结情尤耐寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。