提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪大猷题咏袁滋画像之作,借赞画中人物风采,追溯其家族五朝显宦、八代文脉之盛,颂扬其德比商山四皓、名齐鲁地贤哲,彰显世家渊源。
译文
金玉般的光辉交相辉映,布满了画幅的门扉,
高尚的风范卓绝,不容许用寻常文字来题写。
历经五个朝代,家族冠冕车盖相连,朱紫贵服不绝,
绵延八代的文章才华,如壁宿奎星般光耀璀璨。
四位长者的德行被推崇可与商山四皓并列,
众多英才的名声被赞许能与鲁国贤人齐肩。
凭借这份世系谱牒从头细细审视,
才知这真正的源流皆出自道溪一脉。
注释
右丞:尚书省副长官,此处指袁滋所任官职或赠官
画扉:指装裱好的画卷或画像的边框门面
高风:高尚的品格与风范
冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦显贵
朱紫:唐宋高官服色,借指高位显爵
壁奎:二十八宿中的壁宿与奎星,主文章典籍,喻文运昌盛
商皓:秦末汉初隐居商山的四位高士,喻德高望重之长者
鲁贤:春秋鲁国贤人,多指孔子及其弟子,喻儒家贤才
世谱:记载家族世系的谱牒
道溪:地名或族号,指袁氏家族发源之地
赏析
本诗以典雅庄重的笔法题咏人物画像,艺术上善用典故与对仗,将视觉描绘与家族史述融为一体。首联以“金玉相辉”起兴,烘托画像神采,继以“高风未许”凸显人物品格超逸难言。颔颈两联工整对举,“五朝”“八代”极言门第之久,“商皓”“鲁贤”并誉德行之隆,气象宏阔而不失精切。尾联收束于世谱溯源,由表及里点明“真源出道溪”,既呼应题像主旨,又深化了慎终追远的宗族情怀。全诗辞采华赡而意蕴深厚,堪称宋代题赞诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。