诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和姜梅山见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪大猷酬答友人姜梅山寄赠之作。二人交情深厚却分隔两地,诗人借子辈仕宦与父执情谊,抒发对故旧凋零的感伤及对友人的深切思念与敬仰。

译文

你我投契虽深,行迹往来却已疏远, 你居住在东婺,我则身处西湖之畔。 儿辈们正欣喜地接到征召赴任的文书, 作为晚辈理应容许他们像孔鲤般恭敬趋庭。 感慨追忆昔日同游的好友多已长眠地下, 如今仅剩我们两位老人相对,须发皆白如霜。 你的寄诗唤起了我相思之梦, 又让我从梅山先生处得以瞻仰道德楷模。

注释

投分:指志趣相合、情谊深厚 东婺:即婺州,今浙江金华一带 毛檄:指官府征召或任命文书,典出毛义捧檄色喜 父执:父亲的朋友或长辈 鲤趋:典出孔子之子孔鲤趋庭受教,喻指晚辈对长辈恭敬请益 宿草:隔年之草,常借指坟墓或亡故之人 霜须:白发,形容年老

赏析

全诗以“投分虽深迹却疏”起笔,直陈情深而身远的矛盾张力。颔联巧用“毛檄”“鲤趋”二典,将子辈仕进与世交礼数自然绾合,既显家学渊源,又见长者温厚。颈联“宿草”与“霜须”对举,以草木枯荣映衬人事代谢,悲慨沉郁而不失节制。尾联由梦入诗,将私人相思升华为对人格楷模的追慕,使酬唱之作超越寻常应酬,兼具深情与风骨,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪大猷的其他作品